Edmund Burke
This passage is adapted from Edmund Burke, Reflections on
the Revolution in France. Originally published in 1790.
Edmund Burke was a British politician and scholar. In 1789,
the French formed a new governmental body known as the
National Assembly, ushering in the tumultuous period of
political and social change known as the French Revolution.
To make a government requires no great
prudence. Settle the seat of power, teach obedience,
and the work is done. To give freedom is still more
easy. It is not necessary to guide; it only requires to
let go the rein. But to form a free government, that is,
to temper together these opposite elements of liberty
and restraint in one consistent work, requires much
thought, deep reflection, a sagacious, powerful, and
combining mind. This I do not find in those who
take the lead in the National Assembly. Perhaps they
are not so miserably deficient as they appear. I rather
believe it. It would put them below the common level
of human understanding. But when the leaders
choose to make themselves bidders at an auction of
popularity, their talents, in the construction of the
state, will be of no service. They will become
flatterers instead of legislators, the instruments, not
the guides, of the people. If any of them should
happen to propose a scheme of liberty, soberly
limited and defined with proper qualifications, he
will be immediately outbid by his competitors who
will produce something more splendidly popular.
Suspicions will be raised of his fidelity to his cause.
Moderation will be stigmatized as the virtue of
cowards, and compromise as the prudence of
traitors, until, in hopes of preserving the credit which
may enable him to temper and moderate, on some
occasions, the popular leader is obliged to become
active in propagating doctrines and establishing
powers that will afterwards defeat any sober purpose
at which he ultimately might have aimed.
But am I so unreasonable as to see nothing at all
that deserves commendation in the indefatigable
labors of this Assembly? I do not deny that, among
an infinite number of acts of violence and folly, some
good may have been done. They who destroy
everything certainly will remove some grievance.
They who make everything new have a chance that
they may establish something beneficial. To give
them credit for what they have done in virtue of the
authority they have usurped, or which can excuse
them in the crimes by which that authority has been
acquired, it must appear that the same things could
not have been accomplished without producing such
a revolution. Most assuredly they might.... Some
usages have been abolished on just grounds, but
they were such that if they had stood as they were to
all eternity, they would little detract from the
happiness and prosperity of any state. The
improvements of the National Assembly are
superficial, their errors fundamental.
Whatever they are, I wish my countrymen rather
to recommend to our neighbors the example of the
British constitution than to take models from them
for the improvement of our own. In the former, they
have got an invaluable treasure. They are not, I think,
without some causes of apprehension and complaint,
but these they do not owe to their constitution but to
their own conduct. I think our happy situation owing
to our constitution, but owing to the whole of it, and
not to any part singly, owing in a great measure to
what we have left standing in our several reviews and
reformations as well as to what we have altered or
superadded. Our people will find employment
enough for a truly patriotic, free, and independent
spirit in guarding what they possess from violation. I
would not exclude alteration neither, but even when
I changed, it should be to preserve. I should be led to
my remedy by a great grievance. In what I did, I
should follow the example of our ancestors. I would
make the reparation as nearly as possible in the style
of the building. A politic caution, a guarded
circumspection, a moral rather than a complexional
timidity were among the ruling principles of our
forefathers in their most decided conduct. Not being
illuminated with the light of which the gentlemen of
France tell us they have got so abundant a share, they
acted under a strong impression of the ignorance and
fallibility of mankind. He that had made them thus
fallible rewarded them for having in their conduct
attended to their nature. Let us imitate their caution
if we wish to deserve their fortune or to retain their
bequests. Let us add, if we please, but let us preserve
what they have left; and, standing on the firm ground
of the British constitution, let us be satisfied to
admire rather than attempt to follow in their
desperate flights the aeronauts of France.
تعليقات
إرسال تعليق